|
|
|
Kinder lernen eine Sprache wie von selbst. Sie leben in dieser Sprache. Das ist der beste Weg. Ältere büffeln mit trockenen Büchern und Lehrern. Die schöne, neue, multimediale Welt kann uns alle wieder zu Kindern machen, uns in eine neuen Sprachwelt eintauchen. Bis zum Holodeck ist es noch ein weiter Weg; tun wir den ersten Schritt. In dem wir zusammenarbeiten: Lernwillige und Programmierer, Pädagogen und Institutionen.
Hier können wir erst mal unsere Wünsche und Ziele festlegen um dann die Mittel, Wege und Willige zu finden.
Ein SchnelleWortVersuch zeigte, dass eine Lösung möglich ist. Die Probleme werden eher bei der ÜbersetzungsMöglichkeit liegen. So sind dort Großschreibung und Wortvarianten (Mehrzahl, Vergangenheitsformen usw.) zu bedenken.
Klar könnte man mal eine Lesesoftware für Handgeräte schreiben, die beim anklicken Infos zum Wort liefern. Die einfachste Form ist aber immer noch ein Ausdruck passend zum Text.
Wer macht mit? Wer hat Lust in einem Open-Source-Projekt den /Code in "C" (und Java?) mit zu erstellen?
DerKarlos
| Notizen: |  |
Weitere Links zum späteren ...
http://www.wikiservice.at/fdw/wiki.cgi?UtilityPool (Codeteile+Wort-Daten) http://www.plasticthinking.org/wiki/BildungsWiki http://dict.leo.org http://www.canoo.net/services/ueberblick/kontakt.html http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=aberration http://babelfish.altavista.com/translate.dyn http://www.wikiservice.at/culios/wiki.cgi?WortschatzEntwicklung http://www.Babylon.com http://www.dicdata.de http://www.tmx.de
| Weitere Stichworte... | |
| Wikies mit Links hierher: | |
http://coforum.de/index.php4?Lernsoftware http://www.wikiservice.at/culios/wiki.cgi?LernsoftwareErstellen (Spiegel von oben, Schüler-Kontakte) http://www.wikiwiki.de/wiki/wiki.cgi?EnglischLernen