Steve Summit / Teil6
StartSeite | SteveSummit/ | Neues | TestSeite | ForumSeite | Teilnehmer | Kategorien | Index | Hilfe | Einstellungen | Ändern
Top
Prev
Next
Real Programming Model
- Ein wirklichkeitsgetreues Bild des Programmierens
[29] A computer program consists of two parts: code and data. The code is the set of instructions for performing a task, and the data is the set of "registers" or "memory locations" which contain the intermediate results which are used as the program performs its calculations.
- Ein Computerprogramm besteht aus zwei Teilen: Code und Daten. Als Code bezeichnet man die Folge von Befehlen für die Durchführung einer Aufgabe. Als Daten bezeichnet man die "Register" oder "Speicherplätze" welche das Programm im Zuge der Berechnungen für Zwischenresultate oder Endergebnisse verwendet.
[30] Note that the code is relatively static while the data is dynamic. Once you've gotten a program working, its code won't change, but every time you run it, it will typically be working with different data, so the memory locations will take on different values.
- An dieser Stelle ist zu beachten, dass der Code ist relativ statisch ist, die Daten dagegen dynamisch sind. Wenn ein Programm geschrieben ist und zufriedenstellend arbeitet, ändert sich der Code nicht mehr. Dagegen wird das Programm bei jedem Aufruf mit anderen Daten arbeiten, wodurch die Speicherplätze verschiedene Werte enthalten.
[31] Once you've written a program, you've defined a new thing that your computer can do. The applications (text and graphic editors, spreadsheets, games, etc.) which your computer may already have are "just" programs, written by programmers using programming languages such as the one you're about to learn.
- Wenn jemand ein Programm schreibt, dann hat er damit etwas geschaffen, das dem Computer eine neue Fähigkeit verleiht. Alle Applikationen die Computer enthalten (Textverarbeitung, Grafikprogramme, Spiele, etc.), sind auch "nur" Programme, die von anderen Programmierer geschrieben wurden und zwar mit Programmiersprachen, die allgemein erhältlich sind. [Anm. d. Ü.: Steve startet damit einen C-Programmierkurs, also weicht die Übersetzung hier absichtlich ein wenig vom Original ab]
Top
Prev
Next
StartSeite | SteveSummit/ | Neues | TestSeite | ForumSeite | Teilnehmer | Kategorien | Index | Hilfe | Einstellungen | Ändern
Text dieser Seite ändern (zuletzt geändert: 29. Mai 2002 21:19 (diff))